hgl[gm hg’fdm